Eine Winterterrasse braucht warmes, tiefes Licht am Tisch, keine Kabel auf dem Boden und Leuchten, die gegen Spritzwasser geschützt sind. Kabellose Tischleuchten mit IP54 und einer nächtlichen Laderoutine leisten alle drei. Halte sie unter Dach, lade sie drinnen und kombiniere sie mit Heizstrahlern und Decken für eine Terrasse, auf der Gäste ausdrücklich sitzen wollen.
Restaurants, die ihre Terrasse im Winter offen halten, kennen das Muster: Gäste sitzen draußen, wenn es sich warm anfühlt, und gehen, wenn nicht. Heizstrahler und Decken kümmern sich um die Temperatur. Das Licht erledigt den Rest, und genau hier verlieren die meisten Winterterrassen den Abend.
Eine Sommerterrasse kommt mit hellem Licht von oben davon, weil das Wetter die halbe Arbeit macht. Im Winter muss das Licht dafür sorgen, dass sich ein kalter Abend gemütlich anfühlt. So geht das.
Beginne mit dem Gefühl, nicht mit den Leuchten
Überlege, was Gäste bemerken, wenn sie im Winter an einer Terrasse vorbeigehen. Sie sehen einen Schimmer. Kleine, warme Lichtinseln an den Tischen, einen dunklen Hintergrund, Menschen, die sich einander zuneigen. Dieses Bild gilt es zu bauen, und es entsteht mit Licht auf Tischhöhe, nicht von oben.
Lichterketten und Strahler darfst du behalten, aber dimme sie. Die Tischleuchte ist das Hauptlicht.
Ein warmes Licht pro Tisch
Gib jedem Tisch seine eigene Lichtquelle. Sie verankert den Tisch, beleuchtet Gesichter und Speisekarte und lässt die Terrasse voll wirken, auch wenn sie es nicht ist. Halte die Lichtfarbe warm, um 2700K, und die Helligkeit niedrig. Kaltweißes Licht fühlt sich auf einer Winterterrasse an wie ein Parkplatz.
Wenn du zum ersten Mal eine Leuchte auswählst, behandelt wie du die richtige kabellose Tischleuchte für dein Restaurant oder Hotel auswählst die Grundlagen.
Nirgends Kabel
Draußen ist ein Kabel eine Stolperfalle für Mitarbeiter, die Teller tragen, ein Sicherheitsrisiko in der Nähe von Heizstrahlern und von Anfang an ein Auftrag für einen Elektriker. Kabellose Leuchten beseitigen alle drei. Sie lassen sich in Sekunden aufstellen, verschieben und abräumen, und die Aufteilung kann zwischen einem Tisch für zwei und einer langen Tafel für zwölf wechseln, ohne ein einziges Verlängerungskabel.
Die Schutzklasse muss stimmen
Hier entscheidet sich die Terrassenbeleuchtung. Für eine überdachte Terrasse suche mindestens IP44, besser IP54. Die erste Ziffer sagt, dass die Leuchte gegen feste Gegenstände geschützt ist, die zweite gegen Wasser: 4 bedeutet Spritzwasser aus jeder Richtung, das passt zu Nieselregen, der unter eine Markise weht, aber nicht zu starkem Regen.
Behandle die Leuchten trotzdem als geschützte Ausstattung. Ist die Vorhersage schlecht, lass sie drinnen. Das ist ein guter Grund für ein Modell, das sich schnell aufstellen und abräumen lässt.
Plane für die Kälte
Lithium-Akkus leisten bei niedrigen Temperaturen weniger, eine Leuchte, die in einem warmen Raum viele Stunden läuft, hält auf einer frostigen Terrasse also kürzer. Bei einem Service von vier bis fünf Stunden mit mäßiger Helligkeit ist das selten ein Problem, aber lade vor dem Service vollständig und lasse die Leuchten nicht über Nacht draußen.
Das Laden drinnen bei Raumtemperatur ist auf lange Sicht auch besser für den Akku. Pflege und Laden behandeln wir in alles über kabellose Leuchten.
Baue eine Laderoutine auf
Was kabellose Leuchten im Restaurant funktionieren lässt, ist nicht die Leuchte, sondern die Routine. Zum Feierabend sammelt jemand die Leuchten ein. Sie stehen über Nacht auf einer Ladestation. Am Morgen sind sie bereit und werden vor dem Service auf die Tische gestellt. Das dauert Minuten.
Eine magnetische Ladestation macht das einfacher, denn die Leuchten rasten ein und niemand hantiert mit Kabeln. Mehr dazu in wie magnetisches Laden deinem Team Zeit spart.
Kombiniere sie mit Heizstrahlern, nicht mit Kerzen
Decken, Heizstrahler und Wind machen offene Flammen auf einer Terrasse zu einer schlechten Idee. Eine kabellose Leuchte bietet denselben warmen Look ohne Flamme, die ausgeblasen oder umgestoßen werden kann. Wir haben beides verglichen in flammenlose Kerzen oder kabellose Leuchten.
Eine Checkliste vor der Öffnung der Terrasse
- Ist die Terrasse überdacht, und sind die Leuchten vor starkem Regen geschützt?
- Hat jeder Tisch ein warmes Licht, um 2700K?
- Ist die Beleuchtung von oben gedimmt?
- Sind die Leuchten vollständig geladen, und wurden sie drinnen geladen?
- Gibt es eine Ersatzleuchte für einen Tisch, der eine braucht?
- Kennt das Team die Routine zum Feierabend?
Was ändert sich zwischen Sommer und Winter?
| Sommerterrasse | Winterterrasse | |
|---|---|---|
| Licht von oben | Hell, funktional | Gedimmt, im Hintergrund |
| Tischlicht | Optional | Das Hauptlicht |
| Farbe | Neutral | Warm, um 2700K |
| Strom | Kabel oder Lichterketten | Kabellos |
| Schutzklasse | Weniger entscheidend | IP44 oder IP54 |
| Routine | Aufstellen und vergessen | Jede Nacht laden |
Zwei Leuchten für den Service
Beide sind Metallleuchten mit IP54 aus unserer Professional-Linie. Sie lassen sich per Touch dimmen, haben drei Lichtfarben und laden per USB-C. Die William lässt sich außerdem auf unserer magnetischen Ladestation laden.
- IP54, geschützt gegen Spritzwasser
- Akku: 5200 mAh
- Laufzeit: 10 Stunden bei voller Helligkeit, bis zu 120 Stunden gedimmt
- Licht: 2700K, 4000K oder 6000K
- IP54, geschützt gegen Spritzwasser
- Akku: 5200 mAh
- Laufzeit: 10 Stunden bei voller Helligkeit, bis zu 120 Stunden gedimmt
- Laden per USB-C oder auf der professionellen Ladestation
Einen breiteren Blick darauf, was in Restaurants funktioniert, bieten warum Restaurants kabellose Tischleuchten wählen und die besten wiederaufladbaren Tischleuchten für eine Restaurantterrasse.
Weiterlesen
Warum Restaurants kabellose Tischleuchten wählen →Das Argument für kabellos im Restaurant.Eine Ladestation, das ganze Haus beleuchtet →Wie magnetisches Laden deinem Team Zeit spart.So wählst du die richtige kabellose Tischleuchte für dein Restaurant oder Hotel →Was du vor der Bestellung prüfen solltest.Die 5 besten wiederaufladbaren Tischleuchten für deine Restaurantterrasse →Die Auswahl für die Sommerterrasse.Flammenlose Kerzen oder kabellose Leuchten →Der sicherere Weg zu Kerzenlicht in diesem Winter.Häufig gestellte Fragen
Welche Beleuchtung funktioniert auf einer Restaurantterrasse im Winter am besten?
Warmweißes Licht um 2700K auf niedriger Ebene, eine Lichtquelle pro Tisch, Deckenbeleuchte oder Lichterketten gedimmt. Ziel ist ein Schimmer, nicht Helligkeit.
Kann man kabellose Tischleuchten im Winter draußen nutzen?
Auf einer überdachten oder geschützten Terrasse ja, wenn die Leuchte dafür ausgelegt ist. Modelle mit IP54 vertragen Spritzwasser. Halte sie aus starkem Regen heraus und hole sie bei schwerem Wetter hinein.
Funktionieren Akkus bei Kälte?
Lithium-Akkus leisten bei niedrigen Temperaturen weniger, die Laufzeit ist also kürzer als die Angabe im Datenblatt. Lagere und lade die Leuchten drinnen und stelle sie zu Beginn des Services hinaus.
Wie lädt man Tischleuchten für eine ganze Terrasse?
Mit einer nächtlichen Routine. Die Leuchten werden zum Feierabend eingesammelt, drinnen geladen und zur Öffnung wieder aufgestellt. Eine magnetische Ladestation lässt das Team viele Leuchten gleichzeitig laden, ohne Kabel anzufassen.
Sind flammenlose Leuchten auf einer Terrasse sicherer als Kerzen?
Ja. Bei Wind, mit Decken und Heizstrahlern in der Nähe ist offenes Feuer ein Risiko. Eine kabellose Leuchte bietet denselben warmen Look ohne Flamme, die ausgeblasen oder umgestoßen werden kann.
